外空问题机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по космическому пространству

外层空间道德问题专家组

Группа экспертов по этике космического пространства

裁军：有关外层空间的问题

Разоружение: проблемы, связанные с космическим пространством

空间应用问题部长级会议

Совещание на уровне министров по применению космической техники

外层空间使用核动力源问题工作组

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве

空间实验可能有害影响问题协商小组

Консультативная группа по вопросам потенциально вредных последствий экспериментов в космическом пространстве

光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会

коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора

欧洲关于空间为变化中的地球服务问题国际会议

Европейская международная конференция по теме "Космос на службе меняющейся планеты Земля"

空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组

Группа КОСПАР по космической деятельности с потенциально вредными экологическими последствиями

八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议

Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве

时间问题

вопрос времени

这是时间问题

Это вопрос времени

这仅仅是时间问题。

It is merely (simply) a matter of time.

无非是个时间问题。

Это всего лишь вопрос времени.

这只是个时间问题

это лишь вопрос времени

这只不过是时间问题

это всего лишь вопрос времени

这不单是个时间问题。

Это не только вопрос времени.

读书是习惯问题,不是时间问题。

Чтение - это вопрос привычки, а не (наличия свободного) времени.