问题诊断
wèntí zhěnduàn
определение проблем, диагностика проблем
диагностика неисправностей
problem diagnosis
примеры:
生了病,因为和其他人一样,医生很容易为你诊断病情。出了问题,因为和其他人一样,可以和犯了同样错误的人请教经验。
Если заболеешь, доктор с лёгкостью поставит диагноз, потому что он похож на тебя. Если у тебя неприятности, ты можешь посоветоваться с тем, кто их уже испытал, ведь вы схожи.
пословный:
问题 | 诊断 | ||
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|