我那位在寇塔营地的表哥把事情搞砸了。他闯大祸了。

Мой двоюродный брат в лагере Коту сделал глупость. Очень большую глупость.

两个开派对。三个闯大祸。

Двое — уже веселая компания. Трое — преступление.

闯了大祸了

навлечь на себя большую беду (несчастье)

艾瑞克在此安息。他闯了大祸。

Здесь лежит Эрик. Он все испортил.

他和小时候一样，就爱到处闯祸，总是说自己长大了，其实就是长不大…

Он такой с самого детства... Убежит куда-нибудь далеко и впутается в неприятности... Наверное, он никогда не вырастет...

又是那种缺一堆零件的保护者。听附近几间厂房说，他们也一直收到同样的东西。看来有人闯了大祸。蛮奇怪的，直接把保护者丢在这里，应该比送回去装上手臂还便宜吧。

Опять пришли протектроны без конечностей. Говорят, на другие свалки, что неподалеку, они тоже поступают. Кто-то допустил БОЛЬШУЮ ошибку. Неужели их дешевле списать, чем отправить обратно и прикрепить к ним руки.