油槽船上油舱与锅炉间的隔墙

tanker cofferdam

“看，墙上有一个洞。”（指着隐藏的隔间。）

«Смотри, тут дыра в стене». (Показать на потайную нишу.)

“看，墙上有一个洞。”（把光打在隐藏的隔间上。）

«Смотри, тут дыра в стене». (Посветить на потайную нишу.)

有些砖块掉了下来，墙后的一个隔间露了出来。里面太黑了，什么也看不见。

Несколько кирпичей выпало, открыв нишу в стене. Слишком темно, чтобы разглядеть, что там.

等等，什么，真的吗？你居然不打算看一眼墙后的秘密隔间里有什么？好吧，警官……∗好吧∗。

Погоди, ты что, серьезно? Ты даже не заглянешь в потайную нишу в стене? Ну ладно, дело твое... Дело ∗твое∗.

“至于我吗，呃……”一些电流音。紧接着……“我正坐在自己的小隔间里，被一面收音机墙包围着。”

Что касается меня лично... — ее речь снова прерывают помехи. — Сижу в своей кабинке, со всех сторон окруженная радиоточками.