闷头闷脑
_
be dumb/dimwitted
mēntóumēnnǎo
be dumb/dimwittedпословный:
| 闷头 | 闷 | 脑 | |
1) тихо, молча, не говоря ни слова
2) сосредоточенный, погруженный (в работу и т. п)
3) глухой, наглухо
|
I 1) душный; душно
2) плотно закрыть (крышкой); томить (напр., кашу)
3) глухой
4) сидеть дома, сидеть в четырёх стенах
II [mèn]1) скучать; тосковать; скучно; тоскливо 2) плотно закрыть; запечатать; герметичный
|
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |