闷闷不已
_
忧郁的心情不能平复。 水浒传·第七回： “且说林连日闷闷不已， 懒上街去。 ”
mèn mèn bù yǐ
忧郁的心情不能平复。
水浒传．第七回：「且说林冲连日闷闷不已，懒上街去。」
пословный:
| 闷闷 | 不已 | ||
1) озабоченный, удручённый; печальный, грустный, меланхоличный
2) тёмный, невежественный, необразованный
3) неумный, неумелый; некомпетентный (напр. об управлении страной)
|
1) бесконечный; без конца, не прекращаясь; вечно
2) очень, в крайней степени (о чувствах)
|