闹腾劲儿
_
不讲理、 胡闹、 喜欢猜疑的脾气个性。 如: “虽然她是个小美人, 可是她的闹腾劲儿没人消受的起。 ”
nào teng jìnr (变)nào teng jièr
不讲理、胡闹、喜欢猜疑的脾气个性。
如:「虽然她是个小美人,可是她的闹腾劲儿没人消受的起。」
пословный:
闹腾 | 劲儿 | ||
1) бурлить, волноваться; шуметь, сумятица, суматоха
2) веселиться, веселье
3) диал. налаживать, ставить; делать, справляться
|
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|