闺门旦
guīméndàn
кит. театр амплуа девушки-подростка
guīméndàn
戏曲中旦角的一种，演闺阁小姐或天真活泼的年轻姑娘。guī mén dàn
饰演少女脚色的旦角。如牡丹亭中的杜丽娘。
guī mén dàn
young unmarried lady role in Chinese operaguīméndàn
opera maidenly female role戏剧角色之一。又称小旦，扮演闺女、少妇等形象。
пословный:
| 闺门 | 旦 | ||
1) дверь в женскую половину дома, дверь в гинекей
2) небольшие арочные ворота (напр. во дворце)
|
I сущ.
1) утро, рассвет; на рассвете; рано, утром; утренний
2) день, дневная пора; днём
3) театр. дань (название ряда женских амплуа) 4) денье (denier) (единица веса мотка шелковой или нейлоновой нитки, характеризующая ее тонкость)
II гл.
* рассветать
III собств.
1) ист. Дань (имя Чжоу-гуна 周公)
2) Дань (фамилия)
|