闻一多
wén yīduō
Вэнь Идо (1899 — 1946, китайский поэт, литературовед, публицист)
wén yī duō
人名。（西元1899∼1945）本名闻家骅，湖北浠水人。留美攻治美术，归国后，任教大学。生活分三期：初为新月派诗人，有死水等新诗集，以格律见长；继治文学史，对诗经、楚辞．唐诗等有独到见解；最后参加民盟，领导学生运动，在昆明被狙死。着作结集为闻一多全集。
Wén Yī duō
Wen Yiduo (1899-1946), poet and patriotic fighter, executed by Guomindang in KunmingWen Yiduo
Wén Yīduō
leading poet of the 1920s, martyred by KMT right-wingers for criticizing the governmentпримеры:
博学多闻说这是一枚后膛枪的子弹。
По словам Энциклопедии, стреляли из казнозарядного оружия.
去跟迪卢克老爷处好关系吧？你想，他家可是有好~多~珍藏的酒啊！嘿嘿嘿，嘿嘿嘿嘿…咦，无论如何不准喝酒么？那…就去闻一闻吧，闻一闻！只是闻的话，你也可以喔。
Я не удивлён, что ты хочешь подружиться с Дилюком. Только представь, сколько винтажного вина хранится в его погребах... Муахахаха... А? Он не даёт тебе попробовать? Ни малейшей капельки? Хм... Ну, я думаю, ты хотя бы можешь оценить его аромат. Это всё же лучше, чем ничего, верно? Нет?
пословный:
| 闻 | 一 | 多 | |
1) услышать
2) нюхать; обонять
3) тк. в соч. известия; сообщения
4) тк. в соч. репутация; слава
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|