闻其歌知其鸟

Видна птица по полёту

в русских словах:

видна птица по полёту 闻其歌知其鸟，听其言知其人

примеры:

闻其歌知其鸟，听其言知其人。

Птицу можно узнать по ее песне, человека - по его речам.

пословный:

闻	其	歌	知
wén 1) услышать 2) нюхать; обонять 3) тк. в соч. известия; сообщения 4) тк. в соч. репутация; слава	qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий	gē песня; петь	zhī тк. в соч. 1) знать; знания 2) уведомлять

其	鸟
qí книжн. 1) его; её; их; свой 2) он; она; оно; они 3) это; этот; те; эти 4) словообразовательный элемент некоторых наречий	niǎo птица; птицы