阁楼房屋
_
loft building
примеры:
哦,你想要阁楼房?你怎么一开始不说?
А, ты хочешь снять комнату на чердаке? А раньше нельзя было сказать?
事实上……我们没有个阁楼房。但我知道你的意思。请随意使用客房。
Дело в том, что... у нас нет комнаты на чердаке. Но, похоже, я знаю, что ты имеешь в виду. Проходи и чувствуй себя как дома.
其实呢……我们没有阁楼房,但我应该知道你的意思。请随意吧。
Дело в том, что... у нас нет комнаты на чердаке. Но, похоже, я знаю, что ты имеешь в виду. Проходи и чувствуй себя как дома.
阁楼房是吗?唔……我们没有阁楼房,但你可以使用左边那间,请随意使用。
Чердак, нда? Что ж... у нас нет чердака, но одна комната свободна, налево от двери. Чувствуй себя как дома.
楼房已经基本上建完, 目前正进行房屋内部装修
строительство здания в основном завершено, сейчас идёт внутренняя отделка помещений
пословный:
阁楼 | 楼房 | 房屋 | |
1) терем, мансарда, мезонин, чердак, лофт, пентхаус
2) Penthouse (эротический развлекательный журнал для мужчин)
|
1) многоэтажный дом, многоэтажка
2) инт. тема форума, топик
|