队伍设置
_
Условия старта
примеры:
错误:无效的队伍设置
Ошибка: некорректные настройки команд
你的队伍设置已经改变!请重新选择职责。
Настройки вашей группы были изменены! Выберите новую роль.
当前队伍设置无法加入队列
Нельзя встать в очередь с текущими настройками группы.
加入队列前根据队伍设置偏好寻找队友
Автоматический поиск напарников по заданным параметрам
要设置分数的队伍。
Команда или команды, которым будет установлен счет.
一个列表,其中包含距离指定位置小于一定距离的玩家,可设置是否受到队伍及视线的限制。
Массив, содержащий всех игроков, находящихся на определенном расстоянии от точки. Возможны ограничения по принадлежности к команде и полю зрения.
没错,这非常有用。释放其中的能量以启动联络器——联络器应该早已设置好,可以用来联系阿莱利和她的队伍。
Да, это отлично подойдет. Заряди этой энергией переговорное устройство. Думаю, оно уже настроено на поиск отряда Аллари.
在指定队伍的指定栏位添加一个新的机器人(只要该空位可用)。机器人只能移动与射击,或根据地图工坊的动作设置使用技能。启用相应地图工坊扩展可额外创建更多机器人。
Добавляет новый ИИ в указанную ячейку указанной команды, если эта ячейка свободна. Этот ИИ будет передвигаться, стрелять и применять способности, только выполняя действия, описанные в «Мастерской». Для создания дополнительных манекенов необходимо подключить соответствующее расширение «Мастерской».
我听说,你们凡人会组成预设队伍,展开争斗,展示战斗技艺。我们对这些竞赛并不熟悉。
Мне рассказали о впечатляющих сражениях, в которых заранее собранные команды стараются превзойти соперников. Мой народ прежде не слышал о таких состязаниях.
пословный:
队伍 | 设置 | ||
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
3) команда
|
1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
2) оборудовать, устанавливать, монтировать
3) оборудование; арматура
4) комп. опции; настройки; установки
|