阮囊
_
1) 见“阮囊羞涩”。
2) 绳床的别称。
ссылается на:
阮囊羞涩ruǎnnáng xiūsè
букв. кошель Жуаня стыдится пустоты своей; в кошельке пусто; сидеть без денег, нету денег; обеднеть; бедный, безденежный; бедность
букв. кошель Жуаня стыдится пустоты своей; в кошельке пусто; сидеть без денег, нету денег; обеднеть; бедный, безденежный; бедность
1) 见“阮囊羞涩”。
2) 绳床的别称。
примеры:
很抱歉帮不上忙，朋友。要是我的阮囊没那么羞涩的话或许会记得更清楚。
Ничем не могу помочь, дружище. Может, пара монет освежила бы мою память.