羞涩阮囊

utterly broke; embarrassingly short of money; lacking sufficient funds to meet necessary expenses; with no money in the purse

xiū sè ruǎn náng

utterly broke; embarrassingly short of money; lacking sufficient funds to meet necessary expenses; with no money in the purse

xiūsèruǎnnáng

embarrassed for being short of money; utterly broke

примеры:

行囊羞涩

ни гроша за душой

пословный:

羞涩	阮囊
xiūsè 1) стыдиться, смущаться, конфузиться; вспыхивать; робеть от стыда; стыд, конфуз; сконфуженный; конфузно 2) стыдливый; застенчивый, стеснительный, робкий 3) сокр. вм. 阮囊羞涩 конфуз из-за [пустого] кошелька господина Юаня (в знач.: ни гроша в кармане, пустой кошелёк) 全词 >>	_ 1) 见“阮囊羞涩”。 2) 绳床的别称。

похожие: