阱
jǐng
волчья яма, западня; ров
坚地阱浅,则设柞鄂于其中 если земля твёрдая, а ямы неглубокие, то внутри нужно устанавливать капканы (для поимки диких животных)
阱擭 волчьи ямы и капканы
jǐng
pitfall, trap, snarejǐng
捕野兽用的陷坑:陷阱。jǐng
I宑
(1) (形声。 从阜(), 表示与地形地势的高低上下有关, 井声。 本义: 陷阱, 为捕捉野兽的坑)
(2) 同本义 [trap; pitfall]
阱, 陷也。 --《说文》
使入陷阱。 --《汉书·食货志下》。 师古曰: "阱, 穿地以陷兽也。 "
春令为阱获沟渎之利于民者。 --《周礼·雍氏》
罟获陷阱。 --《礼记·中庸》
猛虎落陷阱。 --李白《君马黄》
(3) 又如: 猛虎落阱; 阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子); 阱机(本指捕捉动物的陷阱。 喻指陷害别人的计谋)
(4) 比喻害人的圈套 [pitfall]。 如: 这是敌人设置的一个阱
(5) 在地下掘的用来囚拘人的地方 [pit]。 如: 阱房(地牢; 牢房); 阱室(地牢)
II
设陷阱捕兽 [trap]
釜兵阱兽, 固不久就毙。 --《明清史资料丙编》
jǐng
名 为防御或捕捉野兽而挖凿的坑洞。
如:「陷阱」。
周礼.秋官.雍氏:「春令为阱擭沟渎之利于民者,秋令塞阱杜擭。」
「阱」的异体字。
jǐng
variant of 阱[jǐng]jǐng
pitfall
trap
jǐng
名
(捕野兽用的陷坑) trap; pitfall; pit
jǐng
trap; pitfall; pit (陷阱)jǐng
<名>为防御或捕捉野兽或敌人而挖的坑。《汉书•谷永传》:“又以掖庭狱大为乱阱。”李白《君马黄》:“猛虎落陷阱。”
jĭng
1) 陷坑。用以捕兽或擒人。
2) 喻指坑人的深渊。
3) 指地牢。
синонимы: