防侵蚀
_
защита от эрозии
в русских словах:
противоэрозийный
＝ противоэрозионный, противоэрозионный, 防侵蚀的
或 противоэрозийный〔形〕防侵蚀的; 防冲刷的(指土壤), 水土保持的. ～ые мероприятия 水土保持措施.
примеры:
防(止)侵蚀措施
противоэрозионные мероприятия
城市发展、住房、土地改革和防止海岸侵蚀部
Ministry of Urban Development, Housing, Land Reform and Coastal Erosion Prevention; Ministry of Urban Affairs, Housing, Land Reform and Coastal Erosion
为以防万一，我要配制一种合成剂来给车子的转动部件涂上。它必须坚固、耐冲击、能抵抗盐分的侵蚀，并且不易老化。
Чтобы этого не произошло, мне нужен материал для покрытия движущихся частей машины. Он должен быть твердым, но не хрупким, и выдерживать соляную коррозию, иначе на Мерцающей равнине он долго не протянет.
пословный:
| 防 | 侵蚀 | ||
1) оборонять(ся); защищать(ся); оборона
2) предупреждать, предотвращать; противо-
|
1) подтачивать, разъедать, разлагать, подрывать
2) эрозия, коррозия, разъедание; эрозионный; эродировать
|