他们一来就破坏了我们的防御矩阵。所以他们中肯定有人带着重新激活矩阵所需的法术焦镜。

Когда они сюда явились, то первым делом уничтожили нашу защитную матрицу. У кого-то из них точно должно быть средоточие заклинаний, которое требуется для ее повторной активации.

主防御矩阵已启用。

Первичная защитная матрица активирована.

当敌方英雄在你的防御矩阵之中时，受到的治疗量减少30%。被动：对英雄进行普通攻击可使防御矩阵的冷却时间缩短0.1875秒。

Снижает эффективность исцеления героев в области действия «Защитной матрицы» на 30%.Пассивный эффект: каждая автоатака по героям сокращает время восстановления «Защитной матрицы» на 0.1875 сек.

防御矩阵可为自毁充能

«Защитная матрица» заряжает «Самоуничтожение».

朝目标方向投射一个防御性力场，持续3秒。力场内敌方英雄造成的伤害降低50%。再次激活可以调整投射角度。防御矩阵内的敌人对机甲造成伤害依然可以为自毁提供等量的充能能量。

Создает в указанном направлении защитное поле, которое уменьшает урон, наносимый находящимися в области действия героями противника, на 50%. Время действия – 3 сек.При повторном использовании меняет угол развертывания поля.Урон, получаемый мехой от противников в области действия «Защитной матрицы», все равно заряжает «Самоуничтожение».

扩大防御矩阵范围，提供治疗量

Увеличивает область действия «Защитной матрицы», восполняет прочность мехи.

如果敌方英雄处于你的防御矩阵中持续1.25秒，他们的护甲值会降低15点，移动速度降低25%，持续3秒。

Если вражеский герой находится в области действия «Защитной матрицы» в течение 1.25 сек., его броня ослабляется на 15 ед., а скорость передвижения снижается на 25% на 3 сек.

取消引导防御矩阵

Прерывает поддержание «Защитной матрицы».

防御矩阵降低受到的治疗量，缩短冷却时间

«Защитная матрица» ослабляет исцеление противников и восстанавливается быстрее.

重新调整防御矩阵

Меняет угол развертывания «Защитной матрицы».

防御矩阵降低护甲，减速

«Защитная матрица» ослабляет броню и замедляет.

一键开启防御矩阵

«Защитная матрица» без удержания

图样：战旗：方阵防御

Выкройка: боевой стяг стойкости фаланги

产品订单：战旗：方阵防御

Заказ: боевой стяг стойкости фаланги

阿拉希捐赠：战旗：方阵防御

Пожертвования на битву за Арати: боевой стяг стойкости фаланги

范围攻击效果可以摧毁哨戒炮防御阵。

Атаки, действующие по области, могут накрыть сразу целое скопление «Защитных турелей».

温斯顿的特斯拉炮可以迅速消灭“秩序之光”部署在一起的哨戒炮防御阵。

Пушка «Тесла» Уинстона способна быстро уничтожить группу близкорасположенных турелей Симметры.