防护帷幕

защитная завеса

пословный:

防护	帷幕
fánghù защищать, охранять; защитный; защита	wéimù 1) занавес и полог; гардина 2) см. 帷薄