防护袋
_
protecting band
примеры:
这件防风夹克就像一个防护茧,把穿戴者的躯体放进一个口袋宇宙;在那里,风、水、灰尘和火都无法造成任何伤害。胸口骄傲地展示着“100%合成”这几个大字。任何风都休想穿透它的屏障。(警告:它其实不能防火。)
Эта штормовка словно защитный кокон. Твое тело оказывается в собственной маленькой вселенной, куда не могут проникнуть ни ветер, ни вода, ни грязь, ни огонь. На груди гордо красуется огромная надпись «100 % синтетика». Ткань не пропустит внутрь ни одной молекулы воздуха. (Внимание! От огня на самом деле не защищает).
пословный:
防护 | 袋 | ||
защищать, охранять; защитный; защита
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|