防止损坏
_
избегать повреждения; предотвращать повреждения
avoid damage
примеры:
防止(发动机)被外来物损坏
предотвращение повреждения двигателя посторнними предметами
防止{发动机}被外来物损坏
предотвращение повреждения двигателя посторнними предметами
“锁匠”特技可让您打开更复杂的锁，甚至能防止开锁工具损坏。
Способность "Взломщик" дает возможность взламывать сложные замки. На высоком уровне ваши шпильки перестают ломаться.
要统计居民的损失、修复损坏的建筑、加强守备防止有人想要趁机作乱，看来我们还得忙碌一段时间了。
Нам предстоит немало потрудиться, чтобы подсчитать потери среди населения, восстановить повреждённые здания и защитить город от всяких смутьянов, которые воспользовались сложившейся ситуацией.
пословный:
| 防止 | 止损 | 损坏 | |
предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...; предотвращение
|
1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя
|