关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针

Руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения

国际油轮安全和防止污染会议

Международная конференция по безопасности танкеров и предупреждению загрязнения

国际船舶安全作业和防止污染管理法规; 国际安全管理法规

Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения

有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序

Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения

保护环境，防止污染

protect the environment against pollution

热心防止环境污染的人士

eco-activist

国际防止船舶造成污染公约；防止船污公约

Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов

防止莱茵河污染国际委员会协定

Соглашение о Международной комиссии по охране Рейна от загрязнения

防止陆源物质污染海洋公约；巴黎公约

Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников; Парижская конвенция

国际防止船舶污染公约的1978年议定书

Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года

防止倾倒废物污染南太平洋议定书

Протокол о предотвращении загрязнения Южно-Тихоокеанского региона сбросами отходов

业已采取有效措施以防止废气污染。

Effective measures have been taken to prevent exhaust pollution.

我们应该使用无烟煤以防止空气污染。

We should use anthracite to avoid air pollution.

亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心

Субрегиональный центр по подготовке кадров и принятию мер в целях борьбы с загрязнением нефтью в Аденском заливе

防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书

Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолетоветов

防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约；伦敦倾倒公约；伦敦公约

Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов

防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约

Конвенция о предотвращении загрязнения морей сбросами с морских и воздушных судов

1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书

Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года

经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约

Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененная Протоколом к ней 1978 года; МАРПОЛ 73/78

欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议

Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха

防污染(鞋)套

очехловка заражений

环境污染防治

предотвращение загрязнения окружающей среды

噪声污染防治条例

положения о предупреждении шумового загрязнения и контроле за ним

国际预防污染首脑会议

Международная встреча на высшем уровне по предотвращению загрязнения окружающей среды

地中海污染防治特别委员会

Специальный комитет по борьбе с загрязнением Средиземного моря

减少废物管理废物和预防污染区域方案

Региональная программа минимизации и утилизации отходов и предотвращения загрязнения

各国议会联盟研究地中海污染防治办法小组委员会

Подкомитет межпарламентского союза по изучению путей предотвращения загрязнения Средиземного моря

港口及有关海洋安全和污染防治问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по портам, безопасности на море, предотвращению и ликвидации загрязнения

天灾士兵在一次攻势中摧毁了最西边的符石，于是我们不得不焚毁符石四周的土地，阻止污染源扩散。

Однако самый западный из камней был уничтожен во время вторжения Плети. Это вынудило нас выжечь землю вокруг него, чтобы остановить распространение порчи.