防火分隔
_
fire compartmentation; разделение на пожарные отсеки; зонирование на противопожарные отсеки
fire separation; fire compartmentation
примеры:
火焰穿透(防火隔板)
проникновение пламени за противопожарную перегородку
我在鲁比河边的防火隔离带这里。
Я на линии рядом с рекой Руби.
东边有工作人员在用火烧出一条防火隔离带，呃，我猜有时会把野生动物惹恼了。
Там работала противопожарная команда на востоке и, эээ, ты знаешь, иногда они тревожат животных.
пословный:
| 防火 | 分隔 | ||
1) противопожарный; противопожарная защита (ПЗ)
2) огнестойкий; огнезащитный; огнеупорный, несгораемый
|
1) разделять; раздел (напр. имущества)
2) разъединять, отгораживать одно от другого
3) компартментализация
|