矿井主(固定)隔火墙

капитальная постоянная противопожарная шахтная премычка

封闭灾区加压隔火墙

{采矿} pressurized stopping

火焰穿透(防火隔板)

проникновение пламени за противопожарную перегородку

брандмауер(брандмауэр)

我将防火墙关闭了。

Я отключил защиту.

我在鲁比河边的防火隔离带这里。

Я на линии рядом с рекой Руби.

为解码射线除去障碍，破解防火墙

Разблокировать декодирующий луч, чтобы пробить файрвол

将解码中继站重新导向，攻击防火墙

Направить ретранслятор декодера в файрвол

代理防火墙比包过滤器防火墙易于保持更多的上下文

The proxy firewall maintain context more easily than the packet filter firewall.

用以协助调整解码射线，对抗敌人的防火墙。

Помогает проводить луч декодера через файрволы противника.

去贾斯汀的房间，解除他个人终端机的安全防火墙。

Идите в комнату Джастина и отключите защиту на его личном терминале.

总是提示防火墙问题，没法和好友联机，这游戏不能联机我玩个鸡巴

Постоянно показывает ошибку фаервола, никак не поиграть с друзьями в онлайне, в этой игре не выйдешь в онлайн, нахуя мне тогда в неё играть?

东边有工作人员在用火烧出一条防火隔离带，呃，我猜有时会把野生动物惹恼了。

Там работала противопожарная команда на востоке и, эээ, ты знаешь, иногда они тревожат животных.

防火墙计算机要求2张以太网卡，一个对外部世界的接口和一个对主POP

The firewall machine will require two ethernet card, one interface to the outside world and one to the master pop network.

看到那束绿光了吗？那是解码射线，可以破坏防火墙。你得将射线瞄准防火墙的弱点。

Видите зеленый луч? Это декодирующий луч. Он может уничтожить файрвол. Для этого нужно просто направить луч в его уязвимое место.

很好，你跨过缺口了，不过现在得面对保全系统。红色防火墙现在在阻挡你和你的索引子存取资料。

Так, наконец вы на другой стороне. Теперь нужно разобраться с системами безопасности. Этот красный файрвол мешает вам и индексаторам добраться до данных.