防盗门
fángdào mén
взломостойкие двери
fángdàomén
металлическая дверь от проникновения воров в квартиру, помещение (букв. дверь, предохраняющая от воров)набатная дверь; дверь свейфового типа
fáng dào mén
security doorburglar-proof door; anti-theft door
burglary-resisting door; security door
частотность: #33855
примеры:
厨房后面的防盗门。通往带电梯的存储区域。
Стальная дверь в задней части кухни. Ведет к складским помещениям и лифту.
пословный:
防盗 | 门 | ||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|