防破裂安全设备
fáng pòliè ānquán shèbèi
предохранитель срыва
примеры:
防上移(漂浮)安全设备
предохранитель срыва
堆放大宗材料、成品、半成品和机具设备，不得侵占场内道路及安全防护等设施。
Материалы, готовые изделия, полуфабрикаты, инструменты и оборудование, не следует размещать на проезжих частях дороги, на путях аварийной эвакуации и т. п. местах, где они могут мешать проходу и проезду.
пословный:
| 防 | 破裂 | 安全设备 | |
1) оборонять(ся); защищать(ся); оборона
2) предупреждать, предотвращать; противо-
|
1) расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный: взрывной
2) фон. эксплозия; раствор, размыкание; взрывной
3) бот. растрескивание
|