安全设备

ānquán shèbèi

технические средства обеспечения безопасности, оборудование для обеспечения безопасности

предохранитель; предохранительное устройство

предохранительное оборудование

предохранительный аппарат; оборудование гарантирующее безопасность; безопасный прибор; предохранительное оборудование; средства безопасности; предохранительное приспособление; предохранитель, предохранительное устройство; Техника безопасности; предохранит

safety guard; safe guard; safety aids; safety apparatus; safety appliance; safety equipment; safety harness; safety installation（s）; safety method; safety system; safety device

safe guard; safety aids; safety apparatus; safety appliance; safety equipment; safety harness; safety installations; safety method; safety system; safety accommodation

в русских словах:

вспомогательное защитное устройство 辅助安全设备

оборудование гарантирующее безопасность 安全设备

оборудование защиты 保护装置(专设), 安全设备, 保护设备

предохранитель срыва 防上移(漂浮)安全设备

предохранительное приспособление 安全设备, 保险装置, 保护器, 护板

предохранительное устройство 安全装置, 保护装置, 安全设备, 防护设施

предохранительный аппарат 安全设备, 安全装置, 保险器

примеры:

无飞行安全设备的飞机

unprotected aircraft

安全装置, 安全设备

предохранитель, предохранительное устройство

保护装置(专设), 安全设备, 保护设备

оборудование защиты

防上移(漂浮)安全设备

предохранитель срыва

(装)有保障飞行安全设备(的)飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

{装}有保障飞行安全设备{的}飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

为了确保剩下核心测试协议所需的足够能量，所有安全设备已经禁用。

Ради снабжения энергией основных тестовых протоколов все устройства обеспечения безопасности были отключены.

安全(保护)设备

защитное устройство

跨设备安全同步

защищённая синхронизация между устройствами

安全壳设备冷却水泵

насос системы охлаждения оборудования контейнмента

劳动保护和设备安全工程师(инженер по охране труда и технике безопасности)

инженер ОТ и ТБ

安全厂房第3系列设备通风系统

оборудование системы вентиляции 3 канала безопасности

石化设备带压堵漏的安全措施

безопасные мероприятия по изоляции нефтехимического оборудования под давлением

堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

反应堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

为了您的安全，请勿摧毁生命测试设备。

Ради вашей собственной безопасности просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности.

为了确保所有授权活动的安全执行，请勿摧毁生命测试设备。

В целях соблюдения безопасности проведения утвержденных программой опытов просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности.

堆放大宗材料、成品、半成品和机具设备，不得侵占场内道路及安全防护等设施。

Материалы, готовые изделия, полуфабрикаты, инструменты и оборудование, не следует размещать на проезжих частях дороги, на путях аварийной эвакуации и т. п. местах, где они могут мешать проходу и проезду. 　　

设备安装

монтаж оборудования

史坦矿业是重金属开采的领头羊。他们的深层钻井是现有最安全和效率最高的设备。

"Стет Майнинг" - лидер в области добычи тяжелых металлов. Их установки глубокого бурения - самые безопасные и производительные.

机械设备安装

монтаж механического оборудования

改善安全设施

better safety facilities

专设安全设施触发系统)

приводная система технических средств безопасности

在丰富学习中心，我们承诺永远会将您的独特想法及创意置于您的生命安全之上。但是，请勿摧毁生命测试设备。

В нашем экспериментальном центре безопасность никогда не ставится выше оригинальных творческих идей. Тем не менее, не следует уничтожать оборудование первостепенной важности.

пословный:

安全	设备
ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся:

安全设备箱