防风棚, 防风盖, 防风遮盖

противоветровое укрытие

пословный:

防风	棚	,	防风
fángfēng 1) бот. лазурник растопыренный (Siler divaricatum Benth. et Hook.) кит. мед. Сапожниковии корень (производящее растение сапожниковия растопыренная) 2) тех. ветрозащитный; ветровый 3) Фанфэн (фамилия, по названию княжества на террит. нынешней пров. Чжэцзян) 全词 >>	péng сущ./счётное слово 1) навес; шалаш; павильон; временная постройка 2) группа; товарищество 3) уст., воен. отделение (в 14 чел., дин. Цин) 4) пекинский диал. приём, сеанс (счётное слово) 全词 >>		fángfēng 1) бот. лазурник растопыренный (Siler divaricatum Benth. et Hook.) кит. мед. Сапожниковии корень (производящее растение сапожниковия растопыренная) 2) тех. ветрозащитный; ветровый 3) Фанфэн (фамилия, по названию княжества на террит. нынешней пров. Чжэцзян) 全词 >>

风盖	,	防风	遮盖
_指荷叶。		fángfēng 1) бот. лазурник растопыренный (Siler divaricatum Benth. et Hook.) кит. мед. Сапожниковии корень (производящее растение сапожниковия растопыренная) 2) тех. ветрозащитный; ветровый 3) Фанфэн (фамилия, по названию княжества на террит. нынешней пров. Чжэцзян) 全词 >>	zhēgài 1) укрывать, прикрывать 2) замалчивать, замазывать, затушёвывать