阳刃妖精
_
Эльф Солнечного Клинка
пословный:
阳 | 刃 | 妖精 | |
1) "ян" (мужское начало в древней китайской философии)
2) солнце; солнечный
3) эл. положительный
4) открытый; не закрытый
5) тк. в соч. земной; на этом свете
6) тк. в соч. мужской половой орган
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|
1) привидение, злой дух, нечистая сила, наваждение
2) эльф, фея, гоблин
3) обольстительница
|