阴燃之火
_
Тлеющее пламя
примеры:
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,「阴燃之火」会持续灼烧角色,造成伤害。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, эффект Тлеющее пламя наносит постоянный Пиро урон.
周期性为角色施加「阴燃之火」:在附着的火元素消除之前,持续受到火元素伤害。
Ваш персонаж будет периодически получать Пиро урон от эффекта тлеющего пламени, пока Пиро эффект не будет снят.
神圣之火燃烧着我的战刃!
Мой клинок пылает священным огнем!
当你的时刻来临时,愿你在永恒之火之旁燃烧。
Пусть Вечный Огонь сожжет твою боль, а если время твое пришло, пылай вместе с Вечным Огнем.
пословный:
阴燃 | 之 | 火 | |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|