阴间; 阴曹

阴间的

потусторонний мир - 彼世; 阴间

到阴间去

уйти на тот свет

像个活鬼; 像从阴间回来的人一样

словно выходец с того света

像从阴间回来的人一样, 像个活鬼

словно выходец с того света

在阴间相遇(迷信说法)

За гробом встретиться

在阴间见面(迷信说法)

За гробом увидеться

求你将我放在你心上如印记，戴在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍；所发的电光是火焰的电光，是耶和华的烈焰。

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы её – стрелы огненные; она пламень весьма сильный.

这是阴间。是来世。

Потусторонний мир, скрытый за завесой.

到阴间去找找看吧。整支军队在三年前的战斗中遭到歼灭…

На том свете. Они все до единого полегли три года тому.

阴间里的蓝衣铁卫们则开心的大笑。

А Синие Полоски смеются на том свете.

地狱，阴间

the nether regions

你不了解他的本性。他在阳间和和阴间皆通行无阻。我...我无法逃避他。

Ты не знаешь его природы. Он существует и в мире живых, и в мире мертвых. Я... я не смогу от него скрыться.

(#使徒信经, #宗徒信经)
我信上帝，全能的父，创造天地的主。
我信我主耶稣基督，上帝的独生子；因着圣灵感孕，从童贞女马利亚所生；在本丢彼拉多手下受难，被钉在十字架上，受死，埋葬；降在阴间；第三天从死里复活；他升天，坐在全能父上帝的右边；将来必从那里降临，审判活人，死人。
我信圣灵；我信圣而公之教会；我信圣徒相通；我信罪得赦免；我信身体复活；我信永生。阿们！

(#Апостольский символ веры)
Верую в Бога, Отца, всемогущего, Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, его единственного Сына, нашего Господа, зачатого Святым Духом, рожденного Девой Марией, пострадавшего при Понтии Пилате, распятого, умершего и погребенного, сошедшего в ад, на третий день воскресшего из мертвых, взошедшего на небо, сидящего по правую руку Бога, всемогущего Отца; Он и придет оттуда судить живых и мертвых.
Верую в Святого Духа, святую всеобщую церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение плоти и вечную жизнь. Аминь.