推出障碍物(阻流)

выдвигать, выдвинуть преграду в поток

反催化剂延缓或阻碍化学反应的物质

A substance that retards or arrests a chemical reaction.

被障碍物阻挡的建筑物已被移至您的仓库

Здания, заблокированные препятствиями, убраны в инвентарь

缺少适当的食物常常阻碍小孩的发育成长。

Lack of proper food often stunts a child.

这些建筑物根本阻碍我观察整个地形嘛。

Из-за всех этих зданий даже горизонта не видно.

铁蒺藜由钉在林桩上的有刺铁丝或尖钉构成的用来阻挡敌人的前进障碍物

An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.

你将太阳的霸权视作神化自己的机会，如同哈孔，你会不惜摧毁一切阻碍你的事物。

То, что связано с Тиранией солнца, для тебя - лишь способ приблизиться к божественному, и, как Харкон, ты без малейших сомнений уничтожишь все, что встанет на твоем пути.

我对恶魔织物充满了好奇，但是我通过常规手段来获取织物的尝试遇到了阻碍。

Меня интересует демоническая ткань, но мои попытки добыть ее легальными способами натолкнулись на непреодолимые препятствия.

几周前，燃烧军团占据了法兰伦废墟，彻底阻碍了我们调查遗迹并挖掘文物的计划。

Несколько недель назад Пылающий Легион вторгся в Руины Фаралона, нарушив наши планы относительно раскопок в поисках артефактов.

那些咒术师、法师和保卫者恐怕会拼死保护坠饰。你必须清除掉这些阻碍，并把饰物抢到手。

Маги, окудники и заступники, несомненно, носят такие подвески. Добудьте их.

所以我又开始思考，何不故技重施呢？我们都爱一样的事物：金钱、还有摧毁所有阻碍我们的人。

Вот я и подумал может, повторим? Мы же оба любим одно и то же получать деньги и уничтожать наших врагов.

我们应当将生物资源用于科学研究，如此一来，我们就可以摆脱一直以来阻碍我们进步的生理和精神限制。

Мы выделим биоресурсы для научных исследований и тем самым освободим себя от физических и умственных ограничений, которые тормозили наш прогресс.

实际上，铲除罂粟作物不但破坏了当地民 生、阻碍了国际社会实现其目标，而且也是失败的：去年的鸦片生产创历史新高。

Надо отметить, что усилия по уничтожению урожая опия не только наносят вред местному населению и подрывают цели международного сообщества, но также не имеют успеха. Например, производство опия в прошлом году достигло рекордного уровня.