想听听我的意见吗？别卷入敏迦摩的阴谋中。在他夺取大位之后，会除去所有的阻碍者。

Хочешь совет? Держись подальше от Вингальмо и его интриг. Он хочет заполучить трон - и убьет любого, кто перейдет ему дорогу.

这些“探险者”无法阻碍主人的 回归！

Эти «исследователи» не помешают возвращению господина!

重复一遍，火行者？你说的你不能是什么意思？你是不是受到了什么阻碍？

Повторите, Огнеходец. Что значит, вы не можете? Вам кто-то препятствует?

很好理解，之前的种族主义者并不能真的阻碍你们进港口。

Я могу это понять. предыдущий расист не стал для вас неодолимым препятствием на пути В порт.

我们得要给他们这些麻烦制造者扫点兴，加点阻碍，免得影响到我们的利益。

Нужно что-то с этим сделать, заставить этих докучливых мошек заняться чем-то другим и оставить нас в покое.

唤风者约根对最终克服了所有阻碍完全理解了吼声，因此吼声之道诞生了。

Юрген Призыватель Ветра, мастер Голоса, сумел преодолеть все препоны, и так родился Путь Голоса.

“唤风者”约根对龙吼的掌握最终克服了所有阻碍，因此龙吼之道诞生了。

Юрген Призыватель Ветра, мастер Голоса, сумел преодолеть все препоны, и так родился Путь Голоса.

问你自己吧。马卡斯城不但有矿场（附近）还有拒誓者，都会阻碍孩子的正常成长。

А ты как думаешь? С одной стороны Изгои, с другой - эти шахты. Нет, в Маркарте невозможно нормально растить детей.

那些咒术师、法师和保卫者恐怕会拼死保护坠饰。你必须清除掉这些阻碍，并把饰物抢到手。

Маги, окудники и заступники, несомненно, носят такие подвески. Добудьте их.

谢尔格拉是疯狂的魔神。他的行为完全不可预知，可能会阻碍或者帮助那些不幸遇到他的凡人们。

Шеогорат - даэдрический принц безумия. Он совершенно непредсказуем и может как помочь, так и помешать смертному, которому выпало сомнительное счастье встретиться с ним.

以瑞达尼亚国王拉多维德五世之名，本文件持有者有权通过庞塔尔河所有岗哨，不受阻碍。

Именем Его Королевского Величества Радовида V, короля Редании, податель сего может беспрепятственно проходить через все посты, расположенные на реке Понтар.

谢尔格拉斯是疯狂的魔神。他的行为完全不可预知，可能会阻碍或者帮助那些遭遇到的凡人们。

Шеогорат - даэдрический принц безумия. Он совершенно непредсказуем и может как помочь, так и помешать смертному, которому выпало сомнительное счастье встретиться с ним.

假如这个传言是真的，那很有可能就是污染者阿克蒙德。要是让他毫无阻碍地进入这个世界，整个德拉诺恐怕都要完了。

Если это правда, то, скорее всего, речь идет об Архимонде Осквернителе. Если некому будет дать ему отпор, всему Дренору грозит гибель.

这把枪——帕拉贝伦日出——是你和那片全情投入、威胁要吞噬全世界的虚无之间唯一的阻碍。把枪收好，静静等待，先驱者。不会太久了。

Пистолет — «С добрым утром, парабеллум», — будет единственным, что отделяет тебя от всепоглощающего небытия, грозящего сожрать наш мир. Убери его и жди, Вестник. Осталось недолго.