阿卜杜勒哈诺娃
ābǔdùlèhā’nuòwá
Абдулханова (фамилия)
примеры:
阿卜杜勒·哈米德二世
Абдул-Хамид Ii
阿卜杜勒·拉赫曼三世(891-961, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔, 科尔多瓦哈里发国家的哈里发)
Абдаррахман Ⅲ
鄂图曼帝国欢迎您，陌生人！我是阿卜杜勒·哈米德二世！
Османская империя приветствует вас, незнакомец! Я - Абдул-Хамид Ii!
以我的锯子和木头起誓，很高兴见到您！我是阿卜杜勒·哈米德二世，强大的鄂图曼领袖！
Клянусь деревом и топором, срубившим его, я рад встрече с вами! Я Абдул-Хамид Ii, правитель Османской империи!
欢迎您，陌生人！我是阿卜杜勒·哈米德二世，鄂图曼的领袖！让我们举行盛宴，庆祝此等美事！
Добро пожаловать, чужестранец! Я Абдул-Хамид Ii, правитель Османской империи! Давайте отпразднуем нашу встречу!
пословный:
| 阿卜杜勒 | 哈 | 诺娃 | |
I hā междом.
1) звукоподражание смеху (обычно с повторением): ха!; хохотать
2) звукоподражание выдоху: кха!, кхэ!
3) междометие удовлетворения (обычно с повторением) 4) междометие гнева (громкого крика): ага!, ну вот!; крикнуть
II гл.
1) hā выдыхать, дышать
2) hā разг. нагнуться
2) hǎ диал. порицать, ругать
3) hā сленг. преклоняться
III собств. , усл.
1) hā геогр. (сокр. вм. 哈尔滨) Харбин
2) hā геогр. (сокр. вм. 哈萨克斯坦) Казахстан
3) hǎ Ха (фамилия)
|