阿卜杜拉·本·卡塞姆·阿勒萨尼
_
Абдаллах бин Джасим Аль Тани (1880-1957, эмир Катара в 1913-1949 гг.)
пословный:
| 阿卜杜拉 | · | 本 | · |
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
| 卡塞姆 | · | 阿勒 | 萨 |
1) Агры (город в Турции)
2) Аль (имя)
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
| 尼 | |||
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|