阿多纳托的书
_
Книга Адонато
примеры:
酒馆里住着一位作家,名叫阿多纳托。他写过一些历史小说。
В таверне остановился писатель по имени Адонато. Он пишет историческую прозу.
在酒馆里住着一位作家,名叫阿多纳托。他写过一些历史小说。
В таверне остановился писатель по имени Адонато. Он пишет историческую прозу.
噢,是的,阿多纳托的新工作。比我预想的更短,但是我们得从结果来判断,而不是长短。
Ах да, новая работа Адонато. Короче, чем я думал, но о книгах нужно судить по силе, а не по толщине.
噢,是的,阿多纳托的新作品。比我预想的更短,但是我们得从结果来判断,而不是长短。
Ах да, новая работа Адонато. Короче, чем я думал, но о книгах нужно судить по силе, а не по толщине.
我听说阿多纳托·莱奥特利驻足在风舵城。我读过一些他的作品,希望有一天能跟他见面。
Говорят, в Виндхельме остановился Адонато Леотелли. Я читал несколько его книг. Вот было бы здорово с ним познакомиться!
我听说阿多纳托·莱奥特利在风舵城的废寝忘食。我看到了一些他的成果,希望有一天能跟他见面。
Говорят, в Виндхельме остановился Адонато Леотелли. Я читал несколько его книг. Вот было бы здорово с ним познакомиться!
пословный:
阿多 | 纳 | 托 | 的 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
书 | |||
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|