透入深度; 透过深度有效肤深глубина проникновения альфа-часгиц α质点透入深度; 阿尔法质点透入深度глубина проникновения бета-частиц β 质点透入深度

глубина проникновения

我们告诉阿尔米拉我们将自己修复破誓之镰，而且会从她手上拿回石板，以完成这整个过程。

Мы сказали Альмире, что восстановим Избавительницу сами, и забрали у нее скрижаль с инструкциями.

你只有遭受过像阿尔法拉这样的苦难才会知道什么是韧性。

Вы не поймете, что такое стойкость, пока не испытаете столько страданий, сколько Аль-Фалах.

自从人类诞生之日起，阿尔古就一直守护着我们这个种族的再繁殖过程。跟我一起躺下来。让我们一起赞美阿尔古。

С самой зари времен Ал-Гуль следил за продолжением рода человеческого. Раздели со мной ложе. Восславим Гуля.

就像我们要通过阿尔巴兰的沟渠战斗一样，得先想办法把那些水排干...

Прямо как в проклятых траншеях Алебрана. Эту воду надо как-то слить...

你好，我是阿尔法拉的阿西亚·基斯克。我的父亲跟我讲过美洲的故事。见到你太……有趣了。

Приветствую вас. Я Аршия Кишк из Аль-Фалаха. Отец рассказывал мне об Америке. Очень... интересно встретить вас.

我是阿尔法拉的阿西亚·基斯克。我们已经旅行了好几个世纪，穿过太空数个光年，我们终于到家了。

Я Аршия Кишк, глава Аль-Фалаха. Мы проделали путь длиной в века и световые годы, и наконец-то мы дома.