阿尔温
ā’ěrwēn
Альвин (имя)
примеры:
<阿尔文指着上方岩架上的一位温西尔。
<Алвин указывает на вентира, стоящего на уступе наверху.
当他向阿尔瓦许下誓言时，他家人的尸骨尚温。
Пепелище еще не остыло, а он уже обручился с Алвой.
城东南方的阿尔科隆遗迹目前已被燃烧军团所占据，成了他们进行邪恶活动的温床。他们在遗迹里活动的目标既不是我，也不是我的导师，而是由他们的领袖埃克拉斯所持有的大法师的法杖。
В руинах Арклон к юго-востоку от города активно действует Пылающий Легион. Цель пребывания этих демонов в руинах не касается ни меня, ни моего учителя, однако их предводительница, Эккораш, завладела посохом верховного мага.
пословный:
| 阿 | 尔 | 温 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|