你在这里啊！骑士先生！玛拉，来吧！你和阿尔菲可以紧紧地靠在一起了！前进，去白银谷！

Верно, ваша доблесть! Мара, нам пора! Не отходи от Алфи! Вперед, в Силверглен!

可怜的阿尔菲！我猜我们不得不把他留给降临在他身上的悲惨命运里。他和我那些值钱的工具...

Бедный Алфи! Кажется, у нас нет другого выбора, кроме как бросить его на произвол жестокой судьбы. И его, и мои ценнейшие инструменты...

阿尔菲是这里最勇敢的驮兽！但是这个可怜的家伙正像被宰的猪一样血流不止，完全没法行动了，也就是说，我们也没法行动了！

Алфи - самое храброе вьючное животное во всем городке! Но из бедняги хлещет кровь, как из зарезанной свиньи, и больше идти он не может. А значит, и мы здесь застряли!

我觉得打铁的生意还不错吧，多亏你救了阿尔菲，比约恩的贵重装备还在我这里。我不会像他那样做那么贵重的东西了，倒不是我懒得试！

Кажется, дела в кузнице идут неплохо, и, поскольку вы спасли Алфи, у меня остались самые ценные инструменты Бьорна. У меня никогда не получатся такие же качественные вещи, как у него, но я буду стараться!