希尔维托·阿马多纪念演讲

Конференция в память Хилберто Амадо

阿尔马赛高硬度铝镁硅合金

Almasil; Almasilium

马尔库斯·阿蒂利乌斯·雷古鲁斯

Марк Атилий Регул

(阿尔巴尼亚, 马其顿)奥赫里德湖

Охридское озеро

Славянский филиал Армавирского государственного педагогического института 阿尔马维尔国立教育学院斯拉维扬斯克分院

СФ АГПИ

阿尔科马克斯铝镍钴铜型永磁合金

Alcomax alloy

阿米亚努斯·马尔塞利努斯(Ammianus, Marcellinus约330-约400, 古罗马历史学家)

Аммиан Марцеллин

Аммиан Марцеллин阿米亚努斯马尔塞利努斯(约330—约400, 古罗马历史学家)

аммиан марцеллин

马尔斯（阿瑞斯）是朱庇特和朱诺的儿子。

Mars(Ares) was the son of Jupiter and Juno.

Альварадо Монсон, Бернардо阿尔瓦拉多蒙松(1925—1972, 危地马拉劳动党中央总书记)

альварадо монсон

Бернарда 阿尔瓦拉多·蒙松(Bernardo Alvarado Monzon, 1925-1972, 危地马拉劳动党中央总书记)

Альварадо Монсон

阿布·贝克尔·凯莱维(? -1366, 撒马尔罕 сербедары 沙尔别达尔起义首领)

Абу Бекр Келеви

阿尔马拉莫(高强力粘胶纤维束, 商名, 瑞士制)

арма ламо

阿尔马弗里斯卡(高强力粘胶长丝, 商名, 瑞士制)

арма флиска

Филипп 马尔尼克斯·德圣阿尔德贡德(Philips de Marnix de Sainte-Aldegonde, 1540-1598, 尼德兰资产阶级革命活动家, 政论家)

Марникс де Сент-Альдегонд

西佐尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris,? -约483, 高卢-罗马作家, 阿尔韦尔纳主教)

Сидоний Аполлинарий

再见了，英雄！好好照顾我的阿尔瓦克！它是匹好马……

Прощай! Береги моего Арвака! Добрый конь это заслужил...

托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edison, 1847~1931), 举世闻名的美国电学家和发明家

Томас Алва Эдисон

再会，大英雄！好好替我照顾阿尔瓦克！它真的是匹好马……

Прощай! Береги моего Арвака! Добрый конь это заслужил...

Альварадо Арельяно, Уберто阿尔瓦拉多阿雷利亚诺(1927—1974, 危地马拉劳动党中央总书记, 作家、政论家)

альварадо арельяно

允许建造建筑 微生物矿场 和 器官打印室 。解锁奇迹 阿马塞尔 。

Позволяет построить биотехнический завод и анатомический принтер , а также создать бронепарусину .

阿波洛尼亚(公元前6世纪初-公元4世纪末的古希腊罗马城市, 在今阿尔巴尼亚境内)

Иллирийская Аполлония

Уберто 阿尔瓦拉多邛可雷利亚诺(Hu berto A1varado Arellano, 1927-1974, 危地马拉劳动党中央总书记, 作家, 政论家)

Альвараде Арельяно

我是摩洛哥的苏丹阿马德·曼苏尔，在此代表全体人民欢迎您。

Я султан Марокко Ахмад аль-Мансур, и я приветствую вас от имени моего народа.

哈利里·马尔达姆-贝克(1895-1959, 叙利亚诗人, 文艺学家, 国务活动家, 阿拉伯科学院院长)

Халиль Мардам-Бек

摩洛哥欢迎你…我是阿马德·曼苏尔。有什麽我可以为您效劳的吗？

Приветствую вас, о любезные гости Марокко... Я Ахмад Аль-Мансур. Чем я могу услужить вам?

阿尔瓦克。我的马。我们一起来到这个恐怖的地方后，遭到怪物攻击，所以我要它先逃。

Арвак. Мой конь. Мы пришли в это ужасное место вместе. Но на нас напали, и я велел ему бежать.

阿尔瓦克是我的马，我们一起来到这可怕的地方。我们遭受怪物的攻击，因此我叫它逃跑。

Арвак. Мой конь. Мы пришли в это ужасное место вместе. Но на нас напали, и я велел ему бежать.

我很熟悉伊尔马特的故事。据说那座早已被埋葬在沙漠之下的古城阿胡图尔，曾是他的家乡。

Я хорошо знаю легенду об Ирмаате. Якобы его домом был город Амтул, ныне погребенный под песками пустыни.

阿尔米拉并没有马上回答，反而转身聚精会神地看着那座岛。一段时间后，她终于开始开口说话了。

Альмира не торопится с ответом. Вместо этого она поворачивается и пристально смотрит на остров. После долгой паузы она начинает говорить.

嘿。在敕旗母马旅店那里，有一瓶阿尔贡麦芽酒。那是好东西。帮我把它拿来吧。他们不会发现的，拜托……

Слушай. В Гарцующей кобыле завалялась бутылка аргонианского эля. Отличная штука. Принеси мне ее. Они там даже не заметят, что ее нет. Ну же...

嘿。在战旗母马旅店那里，有一瓶阿尔贡人麦芽酒。那是好东西。帮我把它拿来吧。拜托！他们不会发现的……

Слушай. В Гарцующей кобыле завалялась бутылка аргонианского эля. Отличная штука. Принеси мне ее. Они там даже не заметят, что ее нет. Ну же...

「石像鬼的肉可以用一般的切肉刀削开，至于他的石皮. . .」 ～阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡， 地底世界食谱

«Мясо гарголии можно вырезать обычным секачем, но их затвердевшая кожа . . .» Асмораномардикадайстинакулдакар, Поваренная книга Преисподней

我是莫尔凡·符里斯，阿尔巴师的指挥官。猎魔人，觐见皇帝之前，我需要你确认一些信息。这只是个形式，但仍不能马虎大意。

Морвран Воорхис, командующий дивизией "Альба". Прежде чем ты предстанешь перед императором, ведьмак, я хотел бы проверить некоторые сведения. Это лишь необходимая формальность.

阿马利博士的程序完成了。探索克罗格的记忆后，我知道了学院使用远距传送技术，而且顶尖科学家维吉尔博士躲藏在发光海某处。

Операция прошла успешно. Из воспоминаний Келлога мне удалось узнать, что Институт использует телепортацию, и что один из главных ученых по имени доктор Верджил прячется где-то в Светящемся море.