阿尔.雅各布大厦
āěr yāgèbù dàshà
см. 迪拜阿尔. 雅各布大厦
ссылается на:
примеры:
全速恋爱：雅各布·欧文与阿尔菲·德拉查斯的真实爱情悲剧
«Любовь на скорости. Настоящая история трагедии Джейкоба Ирва и Альфи Делетра»
在他最亲爱的朋友、弗加德哈默尔的赛車手同伴阿尔菲·德拉查斯英年早逝后，雅各布·欧文在赛道上拼命追逐着死亡——但是死亡*避开*了他。
После того как его дорогой друг и товарищ по гонкам Альфи Делетра безвременно ушел из жизни во Фьордхаммере, Джейкоб Ирв отчаянно пытается найти свою смерть на гоночном треке, однако смерти постоянно удается *ускользнуть* от него.
突然间，一个特别古怪的标题吸引了你的注意。上面写着：“全速恋爱：雅各布·欧文与阿尔菲·德拉查斯的真实爱情悲剧”，作者是塞西莉亚·艾维布鲁克。
Твое внимание вдруг привлекает необычный заголовок. Он гласит: «Любовь на скорости: настоящая история трагедии Джейкоба Ирва и Альфи Делетра». Автор — Сесилия Эвербрук.
пословный:
| 阿 | 尔 | . | 雅各布 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
Джейкоб, Иаков, Якоб, Яков (имя)
|
| 大厦 | |||