阿里阿德涅线团

нить Ариадны

从阿德里安那里？

От Адрианны?

阿德里安。她的熔炉就在外面。

Адрианна. Она в кузнице, снаружи.

需要一把利刃？你该去跟熔炉旁的阿德里安谈谈。

Нужен клинок? Загляни в кузницу к Адрианне.

这里的每一件东西都是我妻子阿德里安精心制作的。

Все, что ты здесь видишь, с умением и заботой сотворила моя жена, Адрианна.

350号阿德里阿勤布(轻薄的外衣棉织物, 经支40, 纬支28, 经密370, 纬密269, 定量195克/米2)

адриатин арт. 350

自从阿德里安死后，我就必须从凯季特人商队那里买了。

С тех пор как Адрианны не стало, я вынужден закупать их у каджитских караванов.