阿摩尼奥斯
āmóní’àosī
Аммоний
примеры:
跟苏克鲁斯一起造访冯·胡姆的仓库，取一些铸剑工具，从工具上应该能闻得到阿摩尼亚的味道。
Раздобудь с помощью Сукруса материалы со склада ван Хоорна. От нужных ящиков несет нашатырем.
冯·胡姆的仓库在码头边，我要你拿的东西很重，你必须叫上苏克鲁斯和他手下人一起去。还有—我要的那个木箱会有阿摩尼亚的气味。
Склад ван Хоорна находится в доках. Материалы чертовски тяжелые, пусть Сукрус возьмет своих ребят. Ага, и вот еще что: нужные мне ящики пахнут нашатырем.
пословный:
| 阿 | 摩尼 | 尼奥 | 奥斯 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) (санскр. mani) будд. драгоценность (камень, обладающий свойством исполнять желания владельца)
2) рел. манихейство (также 摩尼教)
|