2011年6月13日，国家主席胡锦涛在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。

13 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

但是阿斯塔蒂的玩伴

Но товарищ Астарты по играм,

阿斯塔波沃(国营农场)

Астапово свх

但阿斯塔蒂没有动摇

Но Астарта не дрогнула.

阿斯塔蒂唤醒了虚空龙

Астарта пробудила дракона Пустоты,

阿斯塔蒂离我们不远了...

Астарта уже недалеко...

我最近在阿塔格罗尔碰巧看见了一个简陋的纳迦祭坛。如果你把萨拉塔斯带去那里，这把匕首可能会透露关键的情报。

Недавно мне на глаза попался самодельный алтарь наг, который они соорудили в АталГрале. Если ты отнесешь туда Ксалатат, может, кинжал расскажет тебе что-нибудь важное.

阿斯塔蒂打开了圣箱的盖子

Астарта приподняла крышку божественного ящика.

被杀死的圣灵阿斯塔蒂的尸体。

Останки убитого призрака Астарты.

“打开它的盖子吧，阿斯塔蒂

"Открой крышку, Астарта...

给魔导师阿斯塔洛·血誓的物品

Предметы для магистра Асталора Кровавой Клятвы

阿斯塔蒂信任她的朋友并同意了

Астарта поверила другу.

阿斯塔蒂之歌，秘源女神的堕落。

Расскажите об Астарте, падшей богине Источника

快醒醒，阿斯塔蒂！不要死啊，求你了！

Возвращайся к нам, Астарта! Прошу, восстань из мертвых!

特里费在阿斯塔蒂身上造成的污染。

Воздействие Нечистого на Астарту.

看着死去的阿斯塔蒂，是笑还是哭你看着办吧。

Взгляните на мертвую Астарту и улыбнитесь или заплачьте - как считаете нужным.

愿阿斯塔蒂的灵魂向您微笑，亲切的陌生人！

Добрый незнакомец, пусть тебе улыбнется Астарта!

就是这里了！第一花园！阿斯塔蒂离我们不远了...

Это точно он! Первый сад! Астарта уже недалеко...

愿阿斯塔蒂安息。趁现在还有时间，为她祈祷吧。

Астарта покоится в объятиях смерти. Помолитесь за нее, пока не поздно.

谢谢你，阿斯塔蒂——善良的圣灵！我会通过秘源服侍你！

Благодарю тебя, Астарта, о славный дух! Я буду служить тебе в Источнике!

格拉蒂娜喜欢制作小饰物，献给阿斯塔蒂的治愈力量。

Гратиане нравится мастерить безделушки, посвященные целительной силе Астарты.