Верас д" Алле, Дени维拉斯·德阿莱(约1630-约1700, 法国作家)

верас д

Дени 维拉斯·德阿莱(Denis Vairasse d" Allais, 约1630-约1700, 法国作家)

Верас д` Алле

把奥拉夫王之诗交给维阿墨

Отдать Виармо Песнь о короле Олафе

看着维阿墨呈上奥拉夫王之诗

Присутствовать при исполнении Песни о короле Олафе

帮助维阿墨修复奥拉夫王之诗

Помочь Виармо восстановить Песнь о короле Олафе

帮助维阿墨补足奥拉夫的诗词

Помочь Виармо восстановить Песнь о короле Олафе

把奥拉夫国王的诗词交给维阿墨

Отдать Виармо Песнь о короле Олафе

Славянский филиал Армавирского государственного педагогического института 阿尔马维尔国立教育学院斯拉维扬斯克分院

СФ АГПИ

Махмуд Низаммедин 阿布阿拉·吉扬杰维(12世纪前半期阿塞拜疆诗人)

Абу-ль-Ала Гянджеви

公正 - 维护以色列阿拉伯少数民族权利法律中心； 公正组织

Организация Адала

啊，维阿墨。我猜想你是来请求恢复火烧奥拉夫节的吧。

А, Виармо. Полагаю, ты хочешь похлопотать о праздновании Сожжения короля Олафа.

伊本·西拿(拉丁化名 Авиценна阿维森纳 Avictnna, 约980-1037, 科学家, 哲学家, 医学家, 先后居住在中亚和伊朗)

Ибн Сина

我申请加入吟游诗人学院。作为加入学院的条件之一，维阿墨院长要我去找到奥拉夫王之诗。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал найти и принести ему Песнь о короле Олафе.

我不是在说你。马拉维尔伯爵应该为鲍尔西之死和阿奈丝落入科德温之手负责。

Дело не в твоей особе. Из-за измены графа Маравеля погиб Бусси, а Анаис попала в руки каэдвенцев.

「恶人的墙壁将在我们面前倒塌。备好攻城机械。我们要上阵了！」～阿维托拉将军

«Стены нечестивых падут под нашим натиском. Готовьте осадные машины. Мы идем на войну!»— Генерал Авитора

北起黑海，南至阿拉伯海的中东地图，陆地轮廓维持固定不变，其他地形则随机生成。

Карта Ближнего Востока от Черного до Аравийского моря с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайно.

我正在加入诗人学院。作为申请的一部分，维阿墨校长要我去收集奥拉夫国王的诗词。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал найти и принести ему Песнь о короле Олафе.

「恶人的墙壁将在我们面前倒塌。备好攻城机械。我们要上阵了！」 ～阿维托拉将军

«Стены нечестивых падут под нашим натиском. Готовьте осадные машины. Мы идем на войну!» — генерал Авитора

「恶人的墙壁将在我们面前倒塌。 备好攻城机械。 我们要上阵了！」 ～阿维托拉将军

«Стены нечестивых падут под нашим натиском. Осадные машины — к бою! Приступаем к военным действиям!» — Генерал Авитора

绑架阿奈丝的是马拉维尔伯爵。他想把两个孩子都交给尼弗迦德人，但鲍尔西不幸丧生。

Нападение на детей устроил Маравель. Он хотел передать их нильфгаардцам, но Бусси погиб.

「不可能！我们怎会给打到溃败？我们有路障，战象. . . 而且他们数量不到我们的一成！」 ～阿维托拉将军

«Это невозможно! Как им удалось нас перебороть? У нас были баррикады, боевые слоны... а их вообще было в десять раз меньше!» — генерал Авитора

「不可能！ 我们怎会给打到溃败？ 我们有路障，战象...而且他们数量不到我们的一成！」 ～阿维托拉将军

«Это невозможно! Как им удалось нас перебороть? У нас были баррикады, боевые слоны,.. а их вообще было в десять раз меньше!» — Генерал Авитора

「精英部队镇守北方前线。 他们只需注意地面敌军，丝毫不用挂虑天空。」 ～阿维托拉将军

«Лучшие солдаты охраняли северный фронт. Они поджидали двуногих врагов и оставили небо без внимания». — Генерал Авитора

「不可能！我们怎会给打到溃败？我们有路障，战象...而且他们数量不到我们的一成！」 ～阿维托拉将军

«Это невозможно! Как им удалось нас перебороть? У нас были баррикады, боевые слоны... а их вообще было в десять раз меньше!» — Генерал Авитора

由哥伦比亚到阿拉斯加的北美地图，陆地轮廓与北方冻土维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Карта Северной Америки от Колумбии до Аляски с неизменными очертаниями и расположением северных тундр. Вся остальная территория генерируется случайным образом.

维阿墨想让艾莉希芙放宽下火烧奥拉夫。我可不希望在其他吟游诗人面前，表现的连酒都不会喝。

Виармо пытается убедить Элисиф провести Сожжение короля Олафа. Не хочу, чтобы другие барды решили, что я не умею пить.

维阿墨想让艾利西弗允许放火烧奥拉夫。我可不希望在其他吟游诗人面前，表现的连酒都不会喝。

Виармо пытается убедить Элисиф провести Сожжение короля Олафа. Не хочу, чтобы другие барды решили, что я не умею пить.

我申请加入吟游诗人学院。作为加入学院的条件之一，我帮维阿墨院长找到奥拉夫王之诗了。宫廷接受了这首诗，我应该跟维阿墨谈谈我的申请。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Двор благосклонно принял Песнь, пора поговорить с Виармо по поводу поступления.

我正在加入诗人学院。作为申请的一部分，我帮助了维阿墨校长收集奥拉夫国王的诗词。议会接受了诗词，我应该跟维阿墨谈谈我的申请。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Двор благосклонно принял Песнь, пора поговорить с Виармо по поводу поступления.

维黎施队长告诉我鸦石镇的副议员阿德尔·阿拉诺希望能立刻和我谈谈。我该去找他弄清楚是什么理由使他这么焦急。

Капитан Велет сообщил мне, что со мной желает переговорить второй советник Адрил Арано, причем немедленно. Мне стоит пойти к нему и узнать, в чем дело.

维黎施队长告诉我乌石镇的副议员阿德尔·阿拉诺希望能立刻和我谈谈。我该去找他弄清楚是什么理由使他这么焦急。

Капитан Велет сообщил мне, что со мной желает переговорить второй советник Адрил Арано, причем немедленно. Мне стоит пойти к нему и узнать, в чем дело.

我正在加入诗人学院。作为申请的一部分，我帮助了维阿墨校长收集奥拉夫国王的诗词。我应该去看看维阿墨在蓝宫的议会里呈现诗词。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Нужно пойти посмотреть, как Виармо представит песнь при дворе в Синем дворце.

我申请加入吟游诗人学院。作为加入学院的条件之一，我帮维阿墨院长找到奥拉夫王之诗了。我应该去听听维阿墨在蓝宫的宫廷里朗诵的诗歌内容。

Мне хочется поступить в Коллегию бардов. В качестве вступительного испытания ее глава Виармо потребовал принести ему Песнь о короле Олафе. Нужно пойти посмотреть, как Виармо представит песнь при дворе в Синем дворце.

这封信明确指出马拉维尔的手下伏击载运弗尔泰斯特孩子的车队。男孩在伏击时丧命，他们抓走了阿奈丝并把她交给尼弗迦德人。

Здесь прямо говорится, что на караван, который вез детей Фольтеста, напали люди Маравеля. Мальчик погиб во время нападения, а Анаис похитили, чтобы затем передать нильфгаардцам.

由於载运孩子的车队途中改道，他们并未得逞 - 但车队却落入马拉维尔设下的埋伏中。伯爵打算将阿奈丝与鲍尔西交给尼弗迦德人。

Покушение им не удалось - королевский обоз изменил маршрут. Впрочем, скоро он угодил в засаду графа Маравеля - тот решил отдать детей нильфгаардцам.