阿Q
āqiū, ākiū
А-Кью (герой известной повести Лу Синя «Подлинная история А-Кью» 阿Q正传)
ссылается на:
āQiū
又āKiū鲁迅著名小说《阿Q正传》的主人公，是‘精神胜利者’的典型，受了屈辱，不敢正视，反而用自我安慰的办法，说自己是‘胜利者’。A1 Q
Ah Q, antihero of Lu Xun’s influential 1921 novella The True Story of Ah Q 阿Q阿Q正传[A1 Q Zhèng zhuàn]ā kiū); (ā qiū
A Q， the main character in Lu Xun's “The True Story of A Q” （《阿Q正传》）， a backward peasant who interprets hisdefeats as moral victoriesĀ Q
Ah Q, main character in a story by Lu Xun (lacking in self awareness)
你这个人真是个阿Q。 You're really Ah Q-ish.
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
山阿人
человек с горного склона (обр. в знач.: отшельник)
耐阿要再搭我强了?
ты снова хочешь со мной препираться?
黑河市驻阿州经贸务代表处
торгово-экономическое представительство Амурской области в г. Хэйхэ
阿是耐写个
шанхайск. диал. это написано тобою
阿玛塔主战坦克
российский основной боевой танк на платформе "Армата"
我陵我阿
наши холмы и большие курганы
或降于阿
одни спускаются с холмов...
游兽戏阿
дикие звери играют на холмах
鈃山之西阿
западный склон горы Цзяньшань
日倒垂于西阿
солнце склонилось на западном склоне [небес]
曲阿
извилистый берег
晓气歇林阿
воздух рассветный застыл неподвижно у леса опушки
汾之阿
излучина реки Фэнь
止于丘阿
остановиться (отдыхать) в изгибе холма
四阿重屋
четырехскатная крыша с двойным карнизом
云栈月阿
пристанище для туч и для луны опора
少阿
младший наставник государя
不援而进, 不阿而退
выдвигать [способных] не по протекции, изгонять [неспособных] не в угоду чьему-либо желанию
阿其所好
лицеприятствовать фавориту, быть пристрастным к тому, кто приятен
守正不阿
придерживаться принципа справедливости и не идти на сделку с совестью
阿金溺银
испражняться золотом, мочиться серебром (уметь наживать богатство)
阳阿
[путь] солнца наклонен
平而不阿
справедливый и беспристрастный
隰桑有阿
красив тут в низине
阿八
Восьмой
阿哪, 阿呼, 阿啊
стонать; возносить стенания
阿, 他怎麽不来?!
эх, что же он не приходит?!
阿你病了!
ой, да ты заболел!
阿, 是阿!
э-э, и впрямь так!
儿阿!
сын мой!
阿要?
надо ли вам?
阿好?
хорошо?, пойдёт?
阿是
правда ли?, так ли?
阿合马
Ахмед
阿僧只劫
будд. бесконечно большая (бессчётная) калпа (четвёртая часть великой калпы 大劫)
阿卜吗啡
апоморфин
阿卜阿托品
апоатропин
阿剌伯字母
арабский алфавит
阿剌伯数字
арабские цифры
阿嬭儿
молочный брат
阿家阿翁
свекровь и свёкор
大头娃娃阿伦卡巧克力
шоколад «Алёнка»
污, 不至阿其所好
даже в самом скромном положении не унижаться до лести перед своим кумиром
够多么好阿!
как замечательно!, до чего хорошо!
阿秦幼傥砀, 势若泛驾马
в юности Э Цинь был странен и порывист, манерой норовистой лошади подобен
衣阿锡
одеваться в прозрачные шелка и тонкие холсты
被阿緆
одеваться в прозрачные шелка и тонкие холсты
硫酸阿巴卡韦
сульфат абакавира
第一次阿利亚运动
Первая алия
阿Q正传的作者是鲁迅
автором «Подлинной истории А-Кью» является Лу Синь
铺设阿塔苏至阿拉山口输油管道的原则协定
Соглашение об основных принципах строительства нефтепровода Атасу - Алашанькоу
曳于前阿
расстилаться (распространяться) по впереди лежащему берегу (откосу)
有卷者阿
извилист этот склон...
阿喘了气
[глубоко] вздохнуть
中国同非洲、阿拉伯国家关系五项原则
5 принципов развития политических отношений Китая с африканскими и арабскими странами (1964 г.)
横贯阿拉伯油管
трансарабский нефтепровод
崇阿
высокий берег
阿剌法系
арабское законодательство
蒙古国国家大呼拉尔（议会）11月５日通过罢免现任总理阿勒坦呼亚格的议案。
Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга
焚香; 烧香; перен. 阿谀; 奉承
курить фимиам
阿谀的话; 甜言蜜语
льстивые речи
阿苏纳大百科（-）
Азсунская энциклопедия (К-М)
新冠病毒阿尔法变种
альфа-вариант коронавируса
中石油阿克托别石油天然气股份公司
АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"
微妙的阿谀
тонкая лесть
日语属于阿尔泰语系，是胶着语（或称粘着语)。
Японский язык относится к Алтайской языковой группе, он является агглютинативным языком.
两片片阿司匹林
две таблетки аспирина
阿拉伯种马
лошадь арабской породы
阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性
неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда
阿耳法粒子
физ. альфа-частица
哈利波特与阿兹卡班的囚徒
Гарри Поттер и узник Азкабана
阿特兰蒂斯号航天飞机
шаттл Атлантис
阿斯蒂芬大师傅
asdfasdf вы аф
阿拉伯咖啡
арабский кофе
艾萨克·阿西莫夫
Айзек Азимов
阿弥陀佛保佑你
храни тебя господь (имеется в виду Будда Амитабхи)
阿巴古西土著人民组织
Организация коренных народов Абагуси
阿卜杜勒·穆明·汗纪念基金会； 汗基金会
Фонд памяти Абдула Момена Хана
当前非洲健康危机的阿比让宣言
Абиджанская декларация "Нынешный крисис здравоохранения в Африке"
阿布•阿里•穆斯塔法大队
бригады Абу Али Мустафы
关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言
Абу-Дабийская декларация по сельскохозяйственному развитию и борьбе с опустыниванием
关于哈瓦拉汇款系统的阿布扎比宣言
Абу-Дабийская декларация по ’’хавале’’
阿拉伯世界未来环境行动阿布扎比宣言
Декларация Абу Даби о перспективах природоохранной деятельности в арабском мире Декларация Абу-Даби
阿布扎比全球环境数据倡议
Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным
津巴布韦土地改革阿布贾协定
Абуджийское соглашение о земельной реформе в Зимбабве
补充后经阿克拉协定阐明的科托努协定和阿科松博协定的阿布贾协定；阿布贾协定
Абуджийское соглашение, дополняющее Соглашение Котону и Соглашение Акосомбо с последующим уточнением, содержащимся в Аккрском соглашении
关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
Абуджийская декларация и План действий по проблеме ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и других связанных с ними инфекционных заболеваний
阿布贾肥料促进非洲绿色革命宣言
Абуджийская декларация по удобрениям в поддержку «зеленой революции» в Африке
关于参与发展的阿布贾宣言：妇女在1990年代的作用
Абуджийская декларация по вопросам расширения участия в процессе развития: роль женщин в 90-е годы
非洲减少疟疾阿布贾宣言
Абуджийская декларация "Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке"
阿布贾非洲问题国际会议：经济复苏和加速发展的挑战
Абуджийская международная конференция по Африке: задачи экономического подъема и ускоренного развития
阿布贾水问题部长级宣言：非洲可持续发展的关键
Абуджийская декларация конференции министров по проблемам воды - ключ к устойчивому развитию в Африке
关于非洲经济复苏和长期发展的阿布贾声明
Абуджийское заявление об экономическом подъеме и долгосрочном развитии в Африке
关于南非的阿布贾声明
Абуджийская декларация по Южной Африке
非洲经济复苏和加速发展的挑战国际会议阿布贾声明
Абуджийское Заявление, Международная конференция по Африке: подъема экономики и ускоренного развития
阿卜耶伊地区行政当局
администрация района Абъея
谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺
Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии
西非受战争影响儿童问题阿克拉宣言
Аккраская декларация о защите детей, пострадавших от войны в Западной Африке
阿克拉协定三高级会议
Аккрское совещание высокого уровня III
阿富汗两性平等问题特设机构间小组
Специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в Афганистане
公正 - 维护以色列阿拉伯少数民族权利法律中心； 公正组织
Организация Адала
阿德尔博登山区可持续农业和农村发展宣言
Аделбоденская декларация об устойчивом развитии сельского хозяйства и сельских районов в горных районах
伊斯兰社区阿德米拉尔家庭圈子
Admiral Family Circle Islamic Community
阿富汗独立人权委员会
Афганская независимая комиссия по правам человека
阿富汗国家脆弱性方案
Афганская национальная программа по проблеме уязвимости
阿富汗非政府组织协调局
Афганское бюро по координации деятельности НПО
阿富汗妇女促进民主首脑会议
Встреча афганских женщин на высшем уровне за демократию
阿富汗和区域经济合作：中亚、伊朗和巴基斯坦
Региональное экономическое сотрудничество Афганистана: Центральная Азия, Иран и Пакистан
阿富汗国家发展战略支助小组
Группа поддержки Национальной стратегии развития Афганистана
阿富汗恢复工作指导委员会
Руководящий комитет по вопросам восстановления в Афганистане
阿拉伯国家非洲电信发展会议
Африканская конференция по развитию телекоммуникации для арабских государств
关于防止切割女性生殖器官的法律工具的非洲－阿拉伯专家协商
Афро-арабское консультативное совещание экспертов по вопросам применения правовых инструментов для предупреждения практики проведения калечащих операций на женских половых органах
非洲-阿拉伯金融投资机构
Афро-арабское финансово-инвестиционное учреждение
非洲-阿拉伯金融和投资公司
Афро-арабская корпорация по финансированию и инвестициям
非洲-阿拉伯达尔富尔问题部长级委员会
Заявление, опубликованное Комитетом министров африканских арабских стран по Дарфуру
非洲－阿拉伯特惠贸易区
Афро-арабская зона преференциальной торговли
非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会
Афро-арабский семинар по вопросам продовольственной безопасности
非洲-阿拉伯贸易展览会
Афро-арабская торговая ярмарка
阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构、 国际原子能机构关于实施保障的协定
Соглашение о применении гарантий между Аргентиной, Бразилией, Бразильско-аргентинским агентством по учету и контролю ядерных материалов и Международным агентством по атомной энергии
阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定；瓜达拉哈拉宣言
Соглашение между Аргентинской Республикой и Федеративной Республикой Бразилией об исключительно мирном использовании ядерной энергии; Гвадалахарская декларация
俄罗斯联邦和阿布哈兹共和国共同保护阿布哈兹共和国国家边界协定
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Абхазия
执行停火协定；阿拉瓦协定
Соглашение охватывающее вопросы осуществления прекращения огня; Аравское соглашение
谈判期间在塔吉克-阿富汗边境和塔吉克境内暂时停火和停止其他敌对行动的协定； 德黑兰协定
Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действий на таджикско-афганской границе и внутри страны на период переговоров; Тегеранское соглашение
阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
Соглашение о культурном сотрудничестве между государствами Союза Арабского Магриба
阿拉伯马什雷克国际铁路协定
Соглашение о Международной железнодорожной сети в арабском Машреке
阿拉伯马什雷克国际公路协定
Соглашение о международных железных дорогах в странах арабского Машрика
关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定； 波恩协定
Соглашение о временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов; Боннское соглашение
关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定
Соглашение о взаимосвязи для урегулирования положения, относящегося к Афганистану
关于阿拉伯马格里布联盟国家间统一司法组织的协定
Соглашение о единой судебной системе между государствами Союза Арабского Магриба
关于解决阿富汗局势的协定
Соглашения об урегулировании положения, относящегося к Афганистану
阿赫迈底亚穆斯林教派
Ахмадийская мусульманская община, Ахмадийский мусульманский джамаат
援助实效议程——在阿克拉和多哈达成共识
Повестка дня эффективности помощи — на пути к достижению консенсуса в Аккре и Дохе
阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟
Предпринимательская коалиция по СПИДув Арабском регионе
阿克帕布约－巴卡西绿色运动
Akpabuyo Bakassi Green Movement
Al-Marsad—戈兰高地阿拉伯人权中心
Альмарсад - Арабский центр защиты прав человека на Голанских высотах
埃泽迪阿赫进步和改革运动
Движение эль-Езидия за прогресс и реформу
中美洲五国总统在阿拉胡埃拉发表的联合声明
Совместная декларация президентов центральноамериканских стран, принятая в Алахуэле
阿拉斯加海洋保护理事会
Совет по охране морской среды Аляски
争取阿尔巴尼亚人的民主繁荣党
Партия за демократическое процветание албанцев
阿芬太尼；四唑芬太尼
алфентанил
关于违宪更换政府的阿尔及尔决定
Алжирское решение о неконституционных формах смены правит
各国人民权利阿尔及尔宣言
Алжирская декларация прав народов
非洲防止和打击恐怖主义阿尔及尔行动计划
Алжирский план действий по предотвращению и борьбе с терроризмом в Африке
阿洛巴比妥－氨基非那宗
аллобарбитал-аминофеназон
关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
Алматинское руководство по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив
阿尔法辐射；α辐射
альфа-излучение
阿醋美沙朵；阿耳法乙酰美沙醇
альфацетилметадол
盐酸阿耳法乙酰美沙醇
альфацетилметадола гидрохлорид
阿法美罗定；阿耳法乙丙啶
альфамепродин
阿法美沙朵；阿耳法美沙醇
альфаметадол
阿法罗定 (安那度尔)；阿耳法丙啶
альфапродин
阿马萨苏派；子弹派
Амасасу
阿拉伯世界人口与发展问题安曼宣言
Амманская декларация по вопросу о народонаселении и развитии в арабских государств
阿拉伯世界人口问题安曼宣言
Амманская декларация о народонаселении в арабских государствах
盐酸阿莫地喹；阿莫地喹盐酸盐
амодиахина гидрохлорид
阿姆斯特丹童工问题会议
Амстердамская конференция по вопросам детского труда
阿姆斯特丹不可容忍童工形式问题会议
Амстердамская конференция по нетерпимым формам детского труда
让子孙后代生活更美好阿姆斯特丹宣言
Амстердамская декларация "За лучшую жизнь для будущих поколений"
阿姆斯特丹遏制结核病宣言
Амстердамская декларация об искоренении туберкулеза
阿南达玛珈国际救难队
Ananda Marga Universal Relief Team
阿尼利定；氨苄哌替啶
анилеридин
迈阿密加勒比问题年会
ежегодная конференция в Майами по положению в странах Карибского бассейна
阿丽亚娜搭载实验方案
Программа АПЕКС
阿波罗-联盟试验项目
экспериментальный проект "Аполлон-Союз"
阿拉伯－非洲禁止对儿童性剥削论坛
Арабо-африканский форум против сексуальной эксплуатации детей
阿拉伯－非洲联盟
Арабо-африканский союз
巴勒斯坦被占领土恢复和发展问题阿拉伯－国际论坛
Форум арабских государств и международного сообщества по вопросам восстановления и развития на оккупированной палестинской территории
阿拉伯—伊斯兰妇女、家庭与发展会议
Арабо-исламская конференция по проблемам женщин, семьи и развития
阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟
Арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
阿拉伯银行和金融科学院
Арабская академия банковских и финансовых наук
阿拉伯航空运输业组织
Арабская организация воздушного транспорта
阿拉伯教学和训练机构协会
Арабская ассоциация учреждений просвещения и специального образования
阿拉伯农业投资发展局
Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию
阿拉伯非洲经济发展银行
Арабский банк экономического развития в Африке
阿拉伯医学专科委员会
Арабский совет по вопросам медицинской специализации
阿拉伯国际人道主义法和人权教育中心
Арабский центр международного гуманитарного права и образования в области прав человека
阿拉伯促进司法和法律职业独立中心
Арабский центр за независимость судей и профессии юриста
阿拉伯卫生文献和出版物中心
Арабский центр документации и публикаций по вопросам здравоохранения
阿拉伯社会发展研究和训练中心
Арабский научно-исследовательский и учебный центр по проблемам социального развития
阿拉伯促进司法和法律专业独立中心
Арабский центр за независимость судебной системы и юридических профессий
阿拉伯干旱地区和干地研究中心
Арабский центр исследования засушливых районов и неорошаемых земель
协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
Арабский комитет по координации поддержки программ подготовки кадров по вопросам специального образования и реабилитации в арабских государствах
制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议
Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции
阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议
Арабская конференция по перспективам развития современной биотехнологии в арабских странах
至2000年阿拉伯社会福利政策会议
Конференция арабских стран по вопросам политики в области социального обеспечения до 2000 года
阿拉伯食品工业规格和标准会议
Конференция арабских стран по вопросу о технических требованиях и стандартах в пищевой промышленности
阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
Арабская конференция по вопросам комплексной последующей деятельности по итогам глобальных конференций ООН
阿拉伯妇女与贫穷问题会议：性别观点
Арабская конференция по вопросам положения женщин и нищеты: гендерная проблематика
阿拉伯禁止非法使用和贩运麻醉药品和精神药物公约
Конвенция арабских стран о борьбе против незаконного использования и оборота наркотических средств и психотропных веществ
阿拉伯制止恐怖主义公约
Конвенция арабских стран о борьбе с терроризмом
阿拉伯儿童与发展理事会
Совет арабских государств по проблемам детства и развития
阿拉伯住房建筑部长理事会
Арабский совет министров жилищного и капитального строительства
阿拉伯环境与发展及未来展望问题宣言
Декларация арабских стран по окружающей среде и развитию и будущих перспективах
阿拉伯国际移徙问题宣言
Arab Declaration on International Migration
阿拉伯经济和社会发展峰会
Арабская встреча на высшем уровне по вопросам социально-экономического развития
阿拉伯经济和社会规划研究所
Арабский институт экономического и социального планирования
阿拉伯水泥和建筑材料联合会
Арабская федерация производителей цемента и строительных материалов
阿拉伯技术教育联合会
Арабская федерация технического образования
阿拉伯化肥生产者联合会
Арабская федерация производителей химических удобрений
阿拉伯渔业生产者联合会
Арабская федерация рыбной промышленности
阿拉伯粮食工业联合会
Арабская федерация пищевой промышленности
阿拉伯石油工人联合会
Арабская федерация работников нефтяной промышленности
阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会
Арабская федерация работников нефтяной, горнодобывающей и химической промышленности
阿拉伯环境和发展论坛
Арабский форум по окружающей среде и развитию
阿拉伯经济和社会发展基金
Арабский фонд экономического и социального развития
向非洲提供贷款阿拉伯基金
Арабский фонд для предоставления займов африканским странам
技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金
Арабский фонд технической помощи для африканских и арабских стран
纽约阿拉伯常驻联合国代表小组
Группа постоянных представителей арабских государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
阿拉伯湾委员会援助方案
программа помощи Совета арабских стран Залива
阿拉伯湾国家卫生部长理事会
Совет министров здравоохранения арабских стран Залива
阿拉伯湾支援联合国发展组织方案
Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития
阿拉伯湾国家人口和家庭妇女讨论会
Семинар арабских стран Залива по вопросу о роли женщин в области народонаселения и в семье
阿拉伯工业发展和采矿组织
Арабская организация по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности
阿拉伯银行和金融研究所
Арабский институт банковского дела и финансовых исследований
阿拉伯统计训练研究所
Арабский учебный и исследовательский институт статистики
阿拉伯世界的会计变迁阿拉伯国际会议
Арабская международная конференция по вопросу об изменениях в области учета в арабских странах
阿拉伯国际通讯社联营
Arab International News Agency Pool
阿拉伯联盟文件和信息中心
Центр документации и информации Лиги арабских государств
阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки
阿拉伯扫盲和成人教育组织
Арабская организация по распространению грамотности и образованию для взрослых
阿拉伯马什雷克国际铁路网
Международная железнодорожная сеть в арабском Машреке
阿拉伯妇女与儿童保健方案
Арабская программа охраны здоровья матери и ребенка
北京会议后续行动阿拉伯会议
Совещание арабских стран по итогам Пекинской конференции
阿拉伯－墨西哥工商会
Арабо-мексиканская торгово-промышленная палата
阿拉伯区域千年生态系统评估
Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment
阿拉伯矿物资源数据库
Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран
阿拉伯和平倡议部长级委员会
Комитет министров арабских стран по Арабской мирной инициативе
阿拉伯环境与发展部长级会议
Конференция министров арабских государств по окружающей среде и развитию
关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言
Декларация министров арабских стран об изменении климата
关于社会发展问题世界首脑会议的阿拉伯部长级会议
Совещание министров арабских стран по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
国际水文方案阿拉伯国家委员会
Арабские национальные комитеты содействия осуществлению Международной гидрологической программы
阿拉伯地雷和战争遗留物研究网
Arab Network for Research on Landmines and Remnants of War
阿拉伯非政府组织发展网络
Сеть арабский НПО в поддержку развития
阿拉伯犯罪社会防卫组织
Арабская организация социальной защиты от преступности
阿拉伯标准化和计量学组织
Арабская организация по стандартизации и метрологии
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Арабская организация защиты свободы волеизъявления и свободы печати
阿拉伯石油输出国组织
Арабская организация стран-экспортеров нефти
最高审计机构阿拉伯组织
Арабская организация высших ревизионных учреждений
阿拉伯常设邮政委员会
Арабская постоянная почтовая комиссия
至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
План действий арабских стран по улучшению положения женщин до 2005 года
阿拉伯国家联合国人类住区会议(人居二)筹备会议
Конференция арабских стран по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)
阿拉伯通讯规划和交流项目
Арабский проект планирования и обмена в области коммуникаций
阿拉伯红新月和红十字组织
Arab Red Crescent and Red Cross Organization
阿拉伯技术转让和发展区域中心
Арабский региональный центр по передаче и развитию технологии
阿拉伯环境与发展区域会议
Арабская региональная конференция по окружающей среде и развитию
北京会议一年之后阿拉伯区域会议/社会事务部长会议；阿拉伯区域会议：北京会议一年之后
Региональная конференция арабских стран: Пекин - первый год/ Совещание министров по социальным вопросам
关于阿拉伯世界社会福利政策和方案的阿拉伯区域会议
Арабская региональная конференция по политике и программам социального обеспечения в арабском мире
国际残疾人年阿拉伯区域会议
Арабская региональная конференция по Международному году инвалидов
阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心
Арабский региональный центр развития и подготовки кадров для цементной промышленности
阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查
Арабский региональный обзор в середине десятилетия, проведенный в рамках пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения
阿拉伯区域信息系统网
Арабская региональная сеть информационных систем
阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所
Арабский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
阿拉伯统一会议区域会议
Арабское региональное совещание по комплексным конференциям
发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议
Арабское региональное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
阿拉伯麻醉品区域会议
Региональная конференция арабских стран по наркотикам
（学联国际）阿拉伯区域处
Арабское региональное отделение
阿拉伯区域打击恐怖主义研讨会
Арабский региональный семинар по борьбе с терроризмом
阿拉伯区域电信研究所
Арабский региональный институт электросвязи
阿拉伯区域妇女赋权信托基金
Арабский региональный целевой фонд для укрепления потенциала женщин
阿拉伯国家关于向伊拉克提供支持和援助的可能性的报告
Доклад о возможностях арабских стран в отношении оказания поддержки и помощи Ираку
阿拉伯安全和健康研究所
Арабский институт охраны труда и здравоохранения
阿拉伯科学和技术信息网
Арабская сеть научной и технической информации
阿拉伯治安研究和训练中心
Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности
阿拉伯辐射防护讨论会
Арабский семинар по вопросам радиационной защиты
阿拉伯保护工业产权学会
Арабское общество охраны промышленной собственности
阿拉伯执业会计师协会
Арабское общество аудиторов
阿拉伯国家广播联盟训练中心
Учебный центр Радиовещательного союза арабских государств
阿拉伯国家全民教育方案
Программа арабских государств по вопросам образования для всех
阿拉伯国家农村实用识字区域中心
Региональный центр авабских государств по ликвидвции функциональной безграмотности в сельских районах
阿拉伯最高审计和会计机构
Высшие органы арабских государств по ревизии и бухгалтерскому учету
阿拉伯水泥和建筑材料联盟
Арабский союз по цементу и строительным материалам
阿拉伯青年和环境联盟
Арабский союз за молодежь и окружающую среду
阿拉伯钢铁生产者联盟
Арабский союз производителей чугуна и стали
阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟
Арабский союз производителей фармацевтических препаратов и медицинского оборудования
阿拉伯城市发展研究所
Арабский институт развития городских районов
阿拉伯妇女训练和研究中心
Арабский учебный и научно-исследовательский центр для женщин
阿拉伯青年和体育部长理事会
Совет министров арабских стран по делам молодежи и спорта
支援联合国人道主义和发展方案阿拉伯湾方案
Программа арабских стран Залива по поддержке Программы Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи и развитию
阿拉伯文笔译和文本处理科
Секция арабского письменного перевода и текстовой обработки
阿根廷－巴西核政策联合声明
Декларация о совместной ядерной политике Аргентины и Бразилии
阿根廷法医人类学小组
Аргентинская группа судебной антропологии
阿根廷维持和平行动联合训练中心
Аргентинский объединенный центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира
阿丽亚娜2-3型
ракета-носитель "Ариан" типа два - три
阿丽亚娜火箭搭载实验卫星
ракета-носитель «Ариан» с экспериментальным спутником на борту
阿丽亚娜4型
ракета-носитель "Ариан" типа четыре
阿里亚斯和平与人类进步基金会
Фонд Ариас в поддержку мира и прогресса человечества
阿尔塔和平进程; 阿尔塔进程
Артская мирная конференция/ Артский процесс
关于金融公约的阿鲁巴决议：优势、劣势、挑战
Резолюция Арубы о «финансовом договоре»: сильные и слабые стороны и проблемы
阿鲁沙协定执行情况监察委员会
Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения
非洲商品问题阿鲁沙宣言
Арушское заявление по вопросу африканских сырьевых товаров
有害传统习俗问题阿鲁沙宣言
Арушская декларация о вредной традиционной практике
关于布隆迪和平进程的阿鲁沙倡议
Арушская инициатива по бурундийскому мирному процессу
阿鲁沙布隆迪和平与和解协定
Арушский договор о мире и примирении для Бурунди
非洲商品问题阿鲁沙行动计划
Арушский план действий в отношении африканских сырьевых товаров
阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架
Арушская программа по коллективному самообеспечению и рамкам для переговоров
布隆迪问题阿鲁沙区域首脑会议
Арушская региональная встреча на высшем уровне по Бурунди
联合国妇女十年之后提高非洲妇女地位阿鲁沙战略
Арушские стратегии по улучшению положения женщин в Африке на период после завершения Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций
妇女在科技领域的作用阿鲁沙战略
Арушская стратегия, касающаяся роли женщин в области науки и техники
阿尔及利亚呼吸道病人救助协会
Алжирская ассоциация солидарности с больными респираторными заболеваниями
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск