阿Q正传
ā kiu zhèngzhuàn
«Подлинная история А-Кью» (известное произведение Лу Синя 鲁迅)
ссылки с:
阿Qссылается на:
鲁迅lǔ xùn
Лу Синь (1881.9.25-1936.10.19, китайский писатель, основоположник современной китайской литературы)
Лу Синь (1881.9.25-1936.10.19, китайский писатель, основоположник современной китайской литературы)
подлинная история а-кью
A1 Q Zhèng zhuàn
The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 鲁迅[Lǔ Xùn]примеры:
阿Q正传的作者是鲁迅
автором «Подлинной истории А-Кью» является Лу Синь
пословный:
| 阿 | Q | 正传 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) тема, предмет (разговора)
2) подлинная биография
|