陀思妥也夫斯基
_
см. 陀思妥耶夫斯基
ссылается на:
陀思妥耶夫斯基tuósītuǒyēfūsījī
Достоевский (фамилия)
Достоевский (фамилия)
Tuó sī tuǒ yě fū sī jī
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪与罚[Zuì yǔ Fá]
also written 陀思妥耶夫斯基[Tuó sī tuǒ yē fū sī jī]
примеры:
欧洲奉献出了希波克拉底、达•芬奇、伏尔泰、贝多芬、南丁格尔、陀思妥耶夫斯基、诺贝尔、约翰•列农等许多改变世界的文化巨匠。
Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру.
费奥多尔·杜斯妥也夫斯基
Федор Михайлович Достоевский
пословный:
| 陀 | 思 | 妥 | 也夫 |
I сущ.
1) склон [горы]; покатость; крутой, обрывистый; покатый, наклонный
2) берег; скат, обрыв
II гл.
падать, обваливаться; разваливаться
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
I прил.
1) надлежащий, правильный, подобающий, подходящий, уместный
2) спокойный, мирный, покойный
II гл. 1) падать, свалиться; спускаться, опадать
2) удобно устраивать (усаживать)
III словообр.
модификатор результативных глаголов, указывающий на удовлетворительный (надлежащий) результат действия
|
* конечная модальная частица, подчёркивает уверенность говорящего лица и категоричность высказывания
|
| 斯基 | |||