附加状态

appendaged mode

additivity

additional state

примеры:

(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

所有目前动作中的魔法状态，包括疾病和护具的附魔，都显示在魔法栏的“特殊附加效果”项目下。

Все активные магические эффекты, в том числе болезни и зачарования брони, показаны в разделе Магия, на закладке Активные эффекты.

(用)加力工作状态加速

разгон на форсажном режиме

{用}加力工作状态加速

разгон на форсажном режиме

单状态加力燃烧室，不可调加力燃烧室

однорежимная (нерегулируемая) форсажная камера

пословный:

附加	状态
fùjiā 1) прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный; 2) лингв. придать аффикс; аффиксация; приставка	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff