附属目标
_
subsidiary goal
subgoal
примеры:
巨人打击会攻击目标附近的敌人
«Удар колосса» поражает врагов рядом с основной целью.
意志之力可以保护目标附近的盟友
Союзники рядом с целью «Мощи чистой воли» также получают ее эффект.
黑暗转换对目标附近的英雄造成伤害
«Темный обмен» наносит урон героям рядом с целью.
重生的最佳人选是死在地图目标附近的队友。
Способность «Воскрешение» лучше всего применять к союзникам, которые сражались за захват объекта.
隔离会使第一个目标附近的所有英雄受到影响。
«Изоляция» также поражает всех героев рядом с основной целью.
怨鬼扑杀对目标附近的敌人造成伤害,并施加死神印记。
«Призрачный удар» наносит урон по области рядом с целью и применяет «Метку Жнеца» ко всем пораженным противникам.
巨人打击会影响目标附近的所有敌人,并且冷却时间缩短10秒。
Уменьшает время восстановления «Удара колосса» на 10 сек. Эта способность наносит урон всем противникам рядом с основной целью.
投射屏障还会使目标附近的一个盟友获得一个未经过天赋加强的护盾。
При попадании по активному «Дистанционному барьеру» другой находящийся рядом союзник также получает базовый вариант щита от этой способности.
通常情况下,瞄准目标附近的地面使用螺旋飞弹可以更好的对其造成伤害。
Иногда «Ракетный удар» лучше направлять под ноги цели, чем в нее саму.
如果目标附近4码范围内没有其他敌方英雄,伏击造成50%额外伤害并额外降低目标10点护甲。
«Внезапный удар» наносит на 50% больше урона и дополнительно снижает показатель брони цели на 10 ед., если в радиусе 4 м от нее нет других героев противника.
1.5秒后,先祖治疗会对同一目标再次施放。并且使目标附近的盟友恢复590~~0.04~~点生命值。
Спустя 1.5 сек. «Исцеление предков» применяется повторно к той же цели. Союзники рядом с целью восполняют 590~~0.04~~ ед. здоровья.
пословный:
附属 | 属目 | 目标 | |
принадлежать (кому-л.); быть (стать) зависимым (от (чего-л.); присоединиться [к]; подчиниться (кому-л.); придаточный, зависимый; побочный; подсобный
|
1) устремлять взор, [пристально] смотреть, всматриваться; смотреть во все глаза; обращать внимание
2) иметь перед глазами; видеть, видывать, встречать
|