附带要求
fùdài yāoqiú
возможное будущее требование (возникновение которого зависит от наступления возможного события)
fùdài yāoqiú
возможное будущее требование (возникновение которого зависит от наступления возможного события)attendant claim
примеры:
我照你的要求带来了10张熊皮。
Вот десять медвежьих шкур, как ты хотела.
如果你能把我的这个要求带给运河裁缝店的雷玛·施涅德的话，我会非常感谢你的。
Если ты отнесешь это послание Реме Шнайдер в ателье "Канал", моя признательность будет весьма велика.
пословный:
| 附带 | 要求 | ||
1) второстепенный, побочный, дополнительный
2) попутный; между прочим; попутно, заодно, кстати, кстати говоря
3) сопровождаться, иметь в качестве дополнения
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|